-
1 regarder qn. avec malveillance
regarder qn. avec malveillanceDictionnaire français-néerlandais > regarder qn. avec malveillance
-
2 malveillance
malveillance [maalvejjãs]〈v.〉♦voorbeelden:regarder qn. avec malveillance • iemand onvriendelijk aankijkenf -
3 malveillance
malveillance malvɛjɑ̃s]nome femininomalevolência; malquerençamá vontaderegarder quelqu'un avec malveillanceolhar alguém com malevolência -
4 malveillance
f1. недоброжела́тельность,. неприя́зненность; ↑вражде́б ность;regarder avec malveillance — смотре́ть/по= неприя́зненно <вражде́бно>
2. (dessein criminel) злонаме́ренность; злой у́мысел; дурно́е наме́рение;un acte de malveillance — злоумы́шленный <злонаме́ренный> посту́пок; un incendie dû à la malveillance [— умы́шленный] поджо́гun accident dû à la malveillance — несча́стный слу́чай; умы́шленно подстро́енный;
-
5 malveillance
malvɛjɑ̃sf1) Missgunst f2) ( intention criminelle) Böswilligkeit f, Übelwollen n, feindliche Gesinnung fmalveillancemalveillance [malvεjãs]2 (intention de nuire) böse Absicht -
6 неблагосклонно
-
7 недоброжелательно
-
8 неблагосклонно
-
9 неблагосклонно
-
10 неприязненно
avec hostilité; avec malveillanceнеприя́зненно относи́ться к кому́-либо — traiter qn avec malveillance
* * *advgener. avec mauvaise humeur, hostilement -
11 неприязненно
неприязненно относиться к кому-либо — traiter qn avec malveillance -
12 недружелюбно
-
13 недружелюбно
-
14 недоброжелательно
-
15 maligne
malignē, adv. [st2]1 [-] avec malveillance, avec envie, jalousement. [st2]2 [-] avec parcimonie, chichement, peu.* * *malignē, adv. [st2]1 [-] avec malveillance, avec envie, jalousement. [st2]2 [-] avec parcimonie, chichement, peu.* * *Maligne, Aduerbium. Liu. Malignement, Malitieusement, Par desdaing et malvueillance.\Maligne diuisus. Liu. Chichement, Escharsement.\Maligne virens. Plin. Blafardement verd. -
16 malevolenza
-
17 maliciously
maliciously [mə'lɪʃəslɪ]Un panorama unique de l'anglais et du français > maliciously
-
18 boos
1. bn1) fâché, en colère2) irritable3) malveillant4) mauvais, méchant2. bw1) d'un air fâché, avec colère4) pernicieusement, méchamment -
19 malevolmente
malevolmente avv. avec malveillance. -
20 malignamente
malignamente avv. avec malveillance, malignement.
См. также в других словарях:
malveillance — [ malvɛjɑ̃s ] n. f. • XIIe; de malveillant 1 ♦ Mauvais vouloir (à l égard de qqn); tendance à blâmer autrui, à lui vouloir du mal. Regarder qqn avec malveillance. ⇒ hostilité. Malveillance ouverte, manifeste. ⇒ agressivité, animosité,… … Encyclopédie Universelle
Que La Force Soit Avec Toi — Force (Star Wars) Pour les articles homonymes, voir Force. La Force est une sorte d élément mystique imaginaire qui donne de grands pouvoirs à ceux qui savent l utiliser. C est l élément incontournable de l univers de science fiction la Guerre… … Wikipédia en Français
Que la Force soit avec toi — Force (Star Wars) Pour les articles homonymes, voir Force. La Force est une sorte d élément mystique imaginaire qui donne de grands pouvoirs à ceux qui savent l utiliser. C est l élément incontournable de l univers de science fiction la Guerre… … Wikipédia en Français
Que la force soit avec toi — Force (Star Wars) Pour les articles homonymes, voir Force. La Force est une sorte d élément mystique imaginaire qui donne de grands pouvoirs à ceux qui savent l utiliser. C est l élément incontournable de l univers de science fiction la Guerre… … Wikipédia en Français
espionner — [ ɛspjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1482; de espion 1 ♦ Épier les actions, les discours de (qqn) pour en faire un rapport. Mari qui fait espionner sa femme. ⇒ suivre, surveiller. Par ext. Épier (qqn) avec malveillance. Espionner ses voisins … Encyclopédie Universelle
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
entourer — [ ɑ̃ture ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de entour 1 ♦ Garnir (une chose) de qqch. qui en fait le tour, mettre autour de. Entourer une ville de murailles. ⇒ ceindre, enceindre . Entourer d une clôture (⇒ clore, clôturer, enclore) , d un mur… … Encyclopédie Universelle
éreinter — [ erɛ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690; de l a. fr. esrener, érener (v. 1130); de é et rein 1 ♦ Vx Blesser, déformer en battant ou en foulant les lombes. Rouer de coups. 2 ♦ (1698) Cour. Excéder de fatigue. ⇒ épuiser, exténuer, fatiguer ,… … Encyclopédie Universelle
devoir — 1. devoir [ d(ə)vwar ] v. tr. <conjug. : 28; au p. p. dû, due, dus, dues> • deveir XIe; dift « il doit » 842; lat. debere I ♦ Devoir (qqch.) à (qqn). 1 ♦ Avoir à payer (une somme d argent), à fournir (qqch. en nature) à (qqn). Il me doit… … Encyclopédie Universelle
Horace François Bastien, baron Sébastiani — Horace Sébastiani Horace François Bastien Sébastiani Naissance 17 novembre 1772 La Porta Décès 20 juillet 1851 (à 78 … Wikipédia en Français